Taking some inspiration from Sky: Children of the Light :) I have made a full run through tutorial on how I make the opaque mesh cloud shapes for some of my pieces in my store. Go over and check it out!:)
https://www.artstation.com/tsmith3d/store